بسم الله الرحمن الرحیم قال الله تبارک و تعالی وبشرالصابرین الذین اذا اصابتهم مصیبه قالوا انا لله وانا الیه راجعون برادر عزیز جناب آقای دکتر محند عبدالستار السید دامت توفیقاته وزیر محترم اوقاف جمهوری عربی سوریه سلام علیکم حادثه غم انگیز و دلخراش زلزله، در برخی از استان‌های دو کشور دوست و برادر جمهوری عربی سوریه و جمهوری ترکیه موجب تالم ملت شریف ایران و حوزه‌های علمیه گردید. در این روزهای سخت، تسلیت ما را به خاطر جان باختن ده‌ها تن از مردم مسلمان پذیرا باشید و ما را در کنار مردم شریف سوریه بدانید. اینجانب خود را در درد و غم برادران و خواهران مسلمان دو کشور سوریه و ترکیه، شریک می‌دانم و به نمایندگی از حوزه‌های علمیه، علما و شخصیت‌های دینی جمهوری اسلامی ایران، از صمیم قلب با شما و همه ملت شریف سوریه ابراز همدردی می‌کنم و آمادگی خود را برای اعزام طلاب توانمند و جهادی و ارسال کمک‌های حوزوی و همدردی و مواسات با مردم آسیب دیده اعلام می‌دارد. از محضر خداوند تبارک و تعالی، برای درگذشتان اجر عظیم و برای بازماندگان و خانواده‌های قربانیان صبر جمیل و برای مصدومان شفای عاجل را از درگاه خداوند متعال خواستارم. پیام تسلیت مدیر حوزه‌های علمیه به سازمان امور دیانت جمهوری ترکیه بسم الله الرحمن الرحیم قال الله تبارک و تعالی و بشرالصابرین الذین اذا اصابتهم مصیبه قالوا انا لله وانا الیه راجعون برادر عزیز جناب آقای پروفسور علی ارباش دامت توفیقاته رئیس محترم سازمان امور دیانت جمهوری ترکیه سلام علیکم حادثه غم انگیز و دلخراش زلزله، در برخی از استان‌های دو کشور دوست و برادر جمهوری ترکیه و جمهوری عربی سوریه موجب تالم ملت شریف ایران و حوزه‌های علمیه گردید. در این روزهای سخت، تسلیت ما را به خاطر جان باختن ده‌ها تن از مردم مسلمان کشورهای جمهوری ترکیه و جمهوری عربی سوریه، پذیرا باشید و ما را در کنار مردم مسلمان ترکیه و سوریه بدانید. اینجانب خود را در درد و غم برادران و خواهران مسلمان دو کشور ترکیه و سوریه، شریک می‌دانم و به نمایندگی از حوزه‌های علمیه، علما و شخصیت‌های دینی جمهوری اسلامی ایران، از صمیم قلب با شما و مردم مسلمان این دو کشور ابراز همدردی می‌کنم و آمادگی خود را برای اعزام طلاب توانمند و جهادی و ارسال کمک‌های حوزوی و همدردی و مواسات با مردم آسیب دیده اعلام می‌دارد. از محضر خداوند تبارک و تعالی، برای درگذشتگان اجر عظیم و برای بازماندگان و خانواده‌های قربانیان صبر جمیل و برای مصدومان شفای عاجل را از درگاه خداوند متعال خواستارم.