نیویورک‌تایمز: ترامپ قادر به تحمل تلافی دردناک ایران نیست

ایران دشمنی با عمق راهبردی، نفوذ منطقه‌ای و توان ضربه‌زدن متقابل است؛ ترکیبی که می‌تواند یک اقدام محدود را به بحرانی غیرقابل‌کنترل تبدیل کند.

روزنامه نیویورک تایمز هم با طرح این سؤال که چرا حمله به ایران برای ترامپ دشوار است؟، خاطر نشان کرد: دونالد ترامپ با استناد مکرر به تجربه ونزوئلا، اعزام گسترده ناوهای جنگی به منطقه را به‌عنوان ابزار فشار معرفی کرده و از آمادگی برای اقدام سریع و خشن سخن گفته است.

این قیاس، از نگاه ناظران امنیتی، گمراه‌کننده توصیف می‌شود. اگرچه ایران، مانند ونزوئلا، تحت تحریم‌های سنگین قرار دارد و با بحران اقتصادی دست‌وپنجه نرم می‌کند، اما ظرفیت‌های نظامی و منطقه‌ای آن به‌مراتب پیچیده‌تر و خطرناک‌تر است. ایران توان ضربه‌زدن مستقیم به اسرائیل و بی‌ثبات‌سازی کل خاورمیانه را دارد؛ قابلیتی که ونزوئلا فاقد آن بود و همین امر محاسبات را به‌شدت پرریسک می‌کند.

هدف سیاسی و عملیاتی ما در این‌جا چیست؟ آیا تغییر حکومت است؟ آیا اطمینان از این است که قابلیت موشکی ایران دیگر به اسرائیل نمی‌رسد؟ آیا کار برنامه هسته‌ای را تمام می‌کند؟ اقدام نظامی ممکن است به برخی از آنها کمکی نکند. وقتی به دولت فشار می‌آورید، با انبوهی از پاسخ‌ها مواجه می‌شوید، اما هیچ اولویتی وجود ندارد.

اگر حرف‌های رئیس‌جمهور ترامپ را باور کنید، زمان برای اقدام نظامی علیه ایران در حال گذر است. او از ایران خواسته است که برنامه هسته‌ای خود را پایان دهد، تولید موشک‌هایی را که می‌توانند به اسرائیل برسند متوقف کند و تمام حمایت‌های خود را از «نیروهای نیابتی» در منطقه متوقف کند- اساسا تمام اهرم‌های خود را کنار بگذارد.

این یک راه طولانی است. او هفته گذشته نوشت: «یک ناوگان عظیم به سمت ایران در حرکت است. مانند ونزوئلا، آماده، مایل و قادر است به سرعت ماموریت خود را با سرعت و خشونت، در صورت لزوم، انجام دهد.»

ترامپ به طور فعال در حال مقایسه ایران با ونزوئلا است. اما توانایی ایران در حمله به شهرهای اسرائیل و بی‌ثبات کردن خاورمیانه، آن را به دشمنی بسیار خطرناک‌تر از ونزوئلا تبدیل می‌کند. به همین دلیل است که با وجود همه هیاهوهایش، ترامپ و دستیارانش هنوز در حال بررسی این هستند که آیا تهدیدهای اقدام نظامی را عملی کنند یا خیر.

ترامپ از ونزوئلا برای ارعاب ایرانی‌ها استفاده می‌کند، اما بدون هدف مشخص. نقشه راه آشناست. اما هدف بسیار بسیار متفاوت است. ایران ظرفیت زیادی برای وارد کردن خسارت به شیوه‌هایی دارد که ونزوئلا ندارد.

اما اریکا سولومون (خبرنگار نیویورک تایمز در ایران) گفت این بار مسئله بقا است. آنها اعلام کرده‌اند که اگر ایالات متحده به آنها حمله کند، تمام تلاش خود را خواهند کرد تا این جنگ را به یک جنگ تمام عیار در منطقه تبدیل کنند. شبه نظامیان شیعه در عراق که ایران مدت‌هاست از آنها حمایت می‌کند، متعهد شده‌اند که به کمک ایران بیایند. اریکا گفت، این «نیروهای شهادت‌طلب» سوگند یاد کرده‌اند که تا پای جان بجنگند و می‌توانند درگیری‌هایی را با نیروهای آمریکایی در عراق آغاز کنند که به طور قابل توجهی بی‌ثباتی ایجاد می‌کند. حوثی‌های یمن نیز می‌توانند به این درگیری بپیوندند. در گذشته، آنها کشتی‌های آمریکایی را در تنگه هرمز، یک مسیر مهم کشتیرانی برای تجارت جهانی، هدف قرار داده‌اند.

اما فوری‌ترین تهدید از جانب موشک‌های بالستیک دوربرد ایران است. آنها می‌توانند مسافتی تا ۲۰۰۰ کیلومتر را پوشش دهند و کل خاورمیانه را در معرض خطر قرار دهند و ایران هشدار داده است که در صورت حمله، به اسرائیل و نیروهای آمریکایی در منطقه حمله خواهد کرد.

«رونن برگمن» خبرنگار نیویورک تایمز در تل‌آویو می‌گوید پس از دو سال جنگ، اسرائیل از نظر موشک‌های رهگیر کمبود دارد. سازمان‌های اطلاعاتی اسرائیل به او گفتند که ضدحمله ایران می‌تواند بر شهرهای بزرگ اسرائیل متمرکز شود: «ما در مورد ۵۰۰، ۷۰۰ و ۹۰۰ کیلوگرم مواد منفجره صحبت می‌کنیم. آنها می‌توانند کل یک خیابان را نابود کنند.»